Rimini comme vous ne l’avez jamais vue : le journal d’un concierge

Que voir à Montefiore Conca : le refuge secret des Malatesta

La Rocca di Montefiore Conca, castello medievale dei Malatesta nella Valconca, provincia di Rimini

Il existe un endroit, à vingt minutes de Rimini, que les Malatesta n’auraient jamais voulu que tu trouves. Pas parce qu’il était dangereux. Pas parce qu’ils y cachaient des secrets d’État. Parce que c’était l’endroit où ils allaient pour être eux-mêmes. Les Malatesta de Rimini ont été, pendant près de deux siècles, les seigneurs de […]

République de Saint-Marin : l’histoire que personne ne vous raconte

Repubblica di San Marino: la storia che nessuno ti racconta

3 septembre 301 après J.-C. Un homme gravit un rocher. Ce n’est pas un général. Ce n’est pas un empereur. Ce n’est pas un noble d’ancienne lignée. C’est Marino. Un tailleur de pierre. Venu de l’île de Rab – en Adriatique, dans le territoire qui s’appelle aujourd’hui la Croatie – pour construire les murs de […]

Le squacquerone di Romagna, tu ne peux pas le rapporter chez toi

Squacquerone di Romagna DOP — il formaggio fresco tipico della Romagna con marchio DOP

Tu es rentré chez toi après un week-end à Rimini. Tu sens encore l’odeur de cette piadina — chaude, fine, avec cette crème blanche qui débordait des bords à chaque bouchée. Squacquerone. C’est ce que t’a dit la fille au comptoir. Maintenant tu es au supermarché du coin. Tu cherches dans les fromages frais. Tu […]

La plaque que personne ne lit : Rimini, 21 septembre 1944, 7h30

Rimini distrutta dalla guerra 1943-1944 — collage di fotografie storiche

Chaque jour, des centaines de personnes passent devant Largo Giulio Cesare sans lever les yeux. Elles regardent leur téléphone. Attendent le feu rouge. Entrent dans le Parco Cervi, s’assoient sur un banc, boivent un café. À deux pas de l’Arc d’Auguste — deux mille ans de pierre que personne n’ignore — il y a une […]

Rimini, septembre 1944 : rentrer chez soi quand il n’y avait plus de chez soi

Rimini, settembre 1944: tornare a casa quando la casa non c’era più

Le 22 septembre 1944, quelqu’un est rentré à Rimini. Peut-être était-il parti des mois plus tôt, comme presque toute la ville. Peut-être avait-il attendu la fin dans un village de l’arrière-pays, dormant dans des granges, mangeant peu, écoutant le grondement lointain de l’artillerie comme si c’était un orage qui ne finissait jamais. Ce matin-là, la […]